 |
| Nour Ala Nour - Maher Zain |
Lirik Lagu Nour Ala Nour - Maher Zain - Penyanyi religi Maher Zain baru saja merilis sebuah lagu baru yang berjudul "Nour Ala Nour" yang dibagikan melalui kanal YouTube Awakening Music. Lagu ini bercerita tentang betapa pentingnya membaca Al-Quran dan bagaimana Al-Quran dapat menjadi obat dan pelindung dari gangguan setan serta cahaya bagi hati.
Lagu Nour Ala Nour ini termasuk salah satu dari sejumlah lagu yang direncanakan oleh Maher Zain untuk rilis selama bulan Ramadhan. Sebelumnya, Maher Zain telah merilis lagu "Qalbi Sajad" dan "Ramadan Gana" yang juga masuk ke dalam mini album Nour Ala Nour.
Melalui lagu-lagu ini, Maher Zain ingin mengajak umat Muslim untuk lebih mengenal Al-Quran dan menjadikan Al-Quran sebagai pedoman hidup sehari-hari. Lagu ini diharapkan dapat menjadi inspirasi bagi umat Muslim untuk lebih menghayati Ramadhan dan meningkatkan kualitas ibadah.
Berikut ini lirik Nour Ala Nour - Maher Zain (Latin dan Terjemahan Indonesia dan Inggris):
Lirik Nour Ala Nour - Maher Zain
(Bahasa Arab, Latin, dan terjemahan dalam Bahasa Indonesia dan Inggris.)
YA NOUR ‘ALA NOUR, IZZAI MAHBUR
O light upon light, How can you be abandoned
Oh cahaya di atas cahaya, Bagaimana mungkin engkau ditinggalkan
WINTAL-BALSAM LIGROHU ALAM
when you are the cure for every hurt and every pain?!
Padahal engkau adalah penyembuh dari rasa sakit
YARSALAM-NIL-MAULA TA’ALA
You are a message from the Almighty Lord
Engkau adalah pesan dari Tuhan Yang Maha Kuasa
MAHFUDZOH WA ‘AISYAH MADAL-AYYAM
that has been preserved and will remain forever
Yang telah tertanam dan dikenang selamanya
YA NOUR ‘ALA NOUR, IZZAI MAHBUR
O light upon light, How can you be abandoned
Oh cahaya di atas cahaya, Bagaimana mungkin engkau ditinggalkan
WINTAL-BALSAM LIGROHU ALAM
when you are the cure for every hurt and every pain?!
Padahal engkau adalah penyembuh dari rasa sakit
YARSALAM-NIL-MAULA TA’ALA
You are a message from the Almighty Lord
Engkau adalah pesan dari Tuhan Yang Maha Kuasa
MAHFUDZOH WA ‘AISYAH MADAL-AYYAM
that has been preserved and will remain forever
Yang telah tertanam dan dikenang selamanya
IZZAI NASIYIN WA LA NIQRO YASIN
How can we forget to recite (the chapter of) Yaseen?!
Bagaimana kami lupa untuk membaca (ayat dari) Yasin?
MASYIN FIDDUNYA KIDAHUW-DAYISIN
Living our lives walking around forgetfully,
Menjalani hidup dengan lupa daratan
ILKINZI USHONNA WUMUSY SYAIFIN
without noticing the treasure that's right in front of us
Tanpa menyadari harta karun yang ada di depan mata
MISY BASIK-TAB DAH DALILU WI THORIQ
It's not just a book, it's a guide and a path
Ini bukan sekedar kitab, ini adalah petunjuk sebuah jalan
WI YUHINNA ‘ALIK SA’AT MATDHIQ
that soothes your heart in times of distress
Yang menenangkan hatimu saat kesusahan
WIFA ‘IZZIL-WAHDAH BIB-A SHODIQ
and when you're lonely it is your companion
Dan ketika kamu sendiri dia akan menemanimu
YA NOUR ‘ALA NOUR, IZZAI MAHBUR
O light upon light, How can you be abandoned
Oh cahaya di atas cahaya, Bagaimana mungkin engkau ditinggalkan
WINTAL-BALSAM LIGROHU ALAM
when you are the cure for every hurt and every pain?!
Padahal engkau adalah penyembuh dari rasa sakit
YARSALAM-NIL-MAULA TA’ALA
You are a message from the Almighty Lord
Engkau adalah pesan dari Tuhan Yang Maha Kuasa
MAHFUDZOH WA ‘AISYAH MADAL-AYYAM
that has been preserved and will remain forever
Yang telah tertanam dan dikenang selamanya
ANA AYTIL-KURSIB-TAHMINI
Ayat al-Kursi protects me,
Ayat Kursi melindungiku
WITI-ARROBNI WITRA’YINI
and brings me closer to Allah and elevates my rank
Dan membawaku lebih dekat kepada Alloh dan mengangkat derajatku
A-AROL-MUZZAMMIL ALA-INI
When I read al-Muzzammil I find that
Ketika aku membaca Al-Muzzammil aku menemukan bahwa
DUNYITI FIL-QURAN DAHWU DINI
my life and faith lie within this Book
Hidup dan keyakinanku terletak di dalam kitab ini
INNUR HAWALAYYA HINAU GAMBI
The light is all around me and right here beside me
Cahaya itu di sekitarku dan di sini disampingku
WANALIH BABA’ID KIDAH ‘AN ROBBI
So why do I stray away from my Lord?
Jadi kenapa aku menyimpang dari Tuhanku?
DAH MIDAD KALIMATHU MADAD ALBI
For His words nourish my heart,
Karena kata-katanya menentramkan hatiku
WU BAKUN MAGRUH WIBIYISYFINI
and heal my wounds when I am hurt
Dan menyembuhkanku dari luka ketika aku sakit
YA NOUR ‘ALA NOUR, IZZAI MAHBUR
O light upon light, How can you be abandoned
Oh cahaya di atas cahaya, Bagaimana mungkin engkau ditinggalkan
WINTAL-BALSAM LIGROHU ALAM
when you are the cure for every hurt and every pain?!
Padahal engkau adalah penyembuh dari rasa sakit
YARSALAM-NIL-MAULA TA’ALA
You are a message from the Almighty Lord
Engkau adalah pesan dari Tuhan Yang Maha Kuasa
MAHFUDZOH WA ‘AISYAH MADAL-AYYAM
that has been preserved and will remain forever
Yang telah tertanam dan dikenang selamanya
.jpg)
